conditional

Witam,

Wyobraźcie sobie że rozmawiacie przez telefon i myślicie że ta osoba jest w pracy a okazuje się że jest w domu i mówisz:"Jeśli bym wiedział że jesteś w domy to nie dzwoniłbym do ciebie"
Moja propozycja:
If I knew you are at home I would not call you - OK?

were at home
w trybie warunkowym obowiazuje nastepstwo czasow

mozna też zastanowić się nad 'call', np. III cond., bo przecież zadzwoniłeś, czyli już wykonałeś pewną czynność