Zdanie w czasie teraźniejszym: When I look at her picture, I always have tears in my eyes.
Teraz, gdybym chciał powiedzieć to w czasie przeszłym, to muszę cofnąć się o jeden czas w obydwu częściach zdania? :
Zawsze, kiedy spoglądałem na jej zdjęcie, miałem łzy w oczach.
When I looked at her picture, I always had tears in my eyes.