tłumaczenie tekstu z automatycznej sekretarki

Hej,
jak przetłumaczylibyście zdanie z nagrania na automatycznej sekretarce: "Proszę czekać na połączenie z sekretariatem"
Moje tłumaczenie coś mi dziwnie brzmi: "Please wait for connecting with the secretary's office"

Z góry dzięki za sugestie!

Moje tłumaczenie coś mi dziwnie brzmi: "Please wait for connecting with the secretary's office"
to jest ZLE.
Please wait to be connected with the secretary's office, with the President, with Her Majesty.
Please wait for a connection to the secretary's office, to the President, to Her Majesty.

Z góry dzięki za sugestie![/quote]