appreciation

Temat przeniesiony do archwium.
hej,
tak sie zastanawiam, jesli chce zrobic jakis photoset, dajmy na to, z najlepszymi minami Rowana Atkinsona, czy jako podpis pod zdjeciami moge napisac an appreciation post for (to?) Rowan Atkinson's awesome facial expressions albo Rowan Atkinson's awesome facial expressions appreciation post ? oczywiscie zalezy mmi na tym, zeby to bylo poprawne :)
pozdrawiam!
cokolwiek wybierzesz bedzie ok
ale appreciation post for czy to ??
Cytat: zielonosiwy
cokolwiek wybierzesz bedzie ok
dziekuje, a jeszcze mam takie pytanie, z zupełnie innej beczyki. Chce powiedziec cos w stylu ciekawe ile ludzi by tak teraz myslalo gdyby (kiedys tam dawno temu) cos sie nie stalo - I wonder how many people would think that *sth* if *someone* hadn't done *sth*? czy to poprawna konstrukcja ?
edytowany przez cw85: 27 paź 2014
tak
albo nawet
...would be thinking...
dziekuje bardzo :)
a takie jeszcze glupie pytanie w nawiazaniu do mojegop pierwszego pytania w tym watku - czy taka konstrukcja zdania bedzie tez pasowac do 'brwi' - Rowan Atkinson`s awesome eyebrows appreciation post? czy lepiej sobie to awesome odpuscic?
moze byc awesome
powinienes napisac eyebrow zamiast eyebrows
O, czyli powinno być Rowan Atkinson`s awesome eyebrow appreciation post? a dlaczego? no bo chodzi mi o fajne brwi generalnie, obie (bo na przyklad sa bardzo ekspresyjne) a nie o unoszenie jednej tylko brwi? (zeby nie bylo, nie kloce sie, tylko chce się dowiedziec dlaczego taka forma jest poprawna) ;)
edytowany przez cw85: 04 lis 2014
bo przydawki rzeczowne wystepuja z reguly w formie podstawowej
np. car production - przeciez nie chodzi o produkcje jednego samochodu, itp.
a dlaczego było facial expressions a nie facial expression?
bo nie zauwazylem
poza tym czasem dodaje sie 's', jezeli nie jest jasne, czy chodzi o jeden przedmiot czy kilka. W przypadku brwi sprawa jest jasna, trudno pisac o jednej brwi, ale co do min moze sie podobac jedna lub kilka/wszystkie
ok, dziekuje bardzo za pomoc i wyjasnienie :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa