problem ze zdaniami

Temat przeniesiony do archwium.
Nikt tego nie je. - Nobody eats it.
Nikt tego nie zjadł. - Nobody ate that.
Czy ktoś to je. - Does anybody eat it?

Czy z tymi zdaniami jest wszystko w porządku?
sa poprawne
a zdanie: "Nikt tego nie je?"
Does nobody eat it?
jezeli to ma byc pytanie, to tak.
Witam! Muszę przetłumaczyć temat mgr na j. angielski na jutro. Proszę o pomoc/ poradę, czy dobrze przetłumaczyłam:
PL: Poglądy dzieci na temat zdrowego stylu życia ( na przykładzie uczniów klas drugich i szóstych w Szkole Podstawowej nr 2 im. Władysława Reymonta w Złocieńcu)
ANG: Children's opinion on healthy lifestyle (based on research among children second grade and sixth grade in Wladyslaw Reymont 2nd Elementary School in Złocieniec )
Będę bardzo wdzięczna na szybkie odpowiedzi, bo niestety czas mnie goni :D
children daj przed in
(based on research among second grade and sixth grade children in Wladyslaw Reymont 2nd Elementary School in Złocieniec ) tak?
tak, moze byc
Dziękuję! :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia