potrzebuje sprawczenia tematu pracy licencjackiej po ang

więc temat mojej pracy to "Zewnętrzne władcze formy działania administracji publicznej"
a po ang przetłumaczyłam to tak: "External imperious action form of the public
administration" mógłby ktoś spr czy jest to poprawne gramatycznie ??

nie, translator

pomożesz przetłumaczyć ?

co to są 'władcze formy działania'
I takie terminy powinna sznac po angielsku, bo przeciez to sutidowalas. My mozemy sprawdzic gramatyke, ale trudno oczekiwac, ze bedziemy sie znali na terminologii

niestety miałam angielski ogólny a nie urzędniczy więc szukam pomocy

to co jest po ang - to jest bzdura. Nie rozumiem nawet o co chodzi. Nie rozumiem co zdanie znaczy po polsku - musze miec dokladnie wytlumaczone, zanim sie podejmniemy dobrego ang. tlumaczenia.