2 pytania

Witam,
jak powinny brzmieć te 2 pytania po angielsku?

1. Czy mogę zrobić sobie z tobą zdjęcie? (Jeżeli spotkamy jakąś sławną osobę i chcemy z nią zrobić sobie zdjęcie).

2. Wymienimy się koszulkami? (jeżeli ktoś jest piłkarzem i chce się wymienić z drugim zawodnikiem koszulką po meczu).

2. Np, np,
Would you like to exchange the jerseys? albo Let's ... (bez pytajnika)

1. Np,
Would you mind having your picture taken with me?

Pytanie numer 1 wydaje sie troche dlugie :-)
mi się wydaje ze kiedyś słyszałem "Can I have a picture with you?" ale nie wiem czy dokładnie tak to było.

It's less polite. Można zapytać różnie;)
Excuse me, I am a big fan. May I have my picture taken with you?

Also:

2# Can we swap the jerseys?

Let's do a swap/swop. You wear my jersey, and I'll wear yours.

ad. Czy mogę zrobić sobie z tobą zdjęcie?
trochę pogrzebałem w necie, i chyba wychodzi na to, że
Can I take a picture with you?' - jest wtedy kiedy ty robisz zdjęcie (trzymasz aparat)
Can I have a picture taken with you? - wtedy kiedy ktoś wam będzie robił zdjęcie

Ok, dziękuje za pomoc :-)