Witam chciałabym prosić o poprawę błędów w streszczeniu mojej pracy inżynierskiej. Wiem, że mój angielski jest dość ubogi dlatego będę bardzo wdzięczna za jakiekolwiek uwagi.
Celem pracy było zaprojektowanie sieci kanalizacyjnej do odprowadzania ścieków sanitarnych z terenu M-2, przy pomocy dwóch metod: z wykorzystaniem nomogramu Manninga i za pomocą tablic Colebrooka – Prandtla. Pierwsza część pracy ukazuje charakterystykę miasta oraz projektowanej sieci kanalizacyjnej. W kolejnej części dokonano obliczeń sumarycznych wskaźników odpływu ścieków dla określonych danych projektowych. Następnie zwymiarowano sieć przy pomocy nomogramu Manninga i przy użyciu tabel Colebrooka – Prandtla. Ostatnia część pracy zawiera porównanie obu metod.
The purpose of this engineering thesis was to projekt a sewage system for wastewater from the area of the M-2, using two methods: using the Manning’s nomogram and using Colebrook – Prandtl tables. The first part includes the characteristics of the city and designed sewage system. In the next part perform calculations indicators of sewage outflow for specific design data. Then dimensioned sewage system using the nomogram Manning and using tables Colebrook - Prandtl. The last part presents comparison of the two methods.