'czuje sie bardziej zmeczony niz jakbym spal krocej'

Bardzo prosze o pomoc w przetlumaczeniu tej frazy (Zalozmy ze rozmawiamy w pracy i nagle chce powiedziec zdanie)

'Spalem wczoraj 12h ale czuje sie bardziej zmeczony niz jakbym spal krocej'

czy moge powiedziec

I slept 12h last night and actually feel more tired than I've slept less.

Nie jestem pewny do ostatniej czesci tego zdania czy nie trzeba tutaj uzyc would have ?

koncowka zle
as if I had slept less than that

dzieki czyli w takich sytuacjach uzywa sie past perfect , a moglbys przytoczyc podobna sytuacje do uzycia tego czasu ?

w takich sytuacjach uzywa sie 'as if'

Dzieki wielkie !

nie 'as if'
than if i'd slept

III tryb waruknowy

wg mnie 'as if' oddaje znaczenie

nie znam takiego uzycia.
Gdzie odpowiednik 'niż'?

'tak jakbym' nie rowna sie 'niz jakbym' w tym wypadku?

moim zdaniem zdecydowanie nie