Poprawność gramatyczna.

Chciałbym się dowiedzieć, czy te zdania są gramatycznie poprawne. (Zdanie pochodzi z jednej z lekcji pana Hoge'a).

"So what was happening in school was you were actually learning to fail."

jest ok
mozesz dodac 'that' przed 'you', zeby skladnia byla bardziej przejrzysta

Dzięki!

a dla mnie to zdanie jest jakies dziwne, wykasowalbym 'were'

jest ok, nic nie trzeba usuwac bo wtedy bedzie niegramatycznie

z that ok, bez that dla mnie brzmi dziwnie
so what was happening in school was you actually learning to fail - to jest niegramatyczne?

-you actually learning to fail-
czego tu brakuje?

z that jak mg powiedzial, jest jasniej,
bez that jest ok

ok, dzieki
chce zeby jeszcze sie mg wypowiedzial, bo nie wiem czemu to dla mnie brzmi dobrze :)

on poszedl do sklepu wiec musisz mi uwierzyc na slowo

sorry sav, nie bylo bro dla Ciebie.
wersja bez were zawiera tzw. nominative absolute. Moim zdaniem nie uzywa sie nominative absolute po 'what happened/was happening' itp.
Zupelnie poprawne byloby uzycie tej konstrukcji np. po see
What I saw was you learning to fail
podobnie jak
I felt an insect crawling up my arm -> what I felt was an insect crawling up my arm.

kkkkoontynujac.. a tu mamy nominal that-clause jako subject complement with that 'that' left out in the OP version

w biedronce jest tani johnny walker, ale podobno oszukany
ok, dzieki

johnny jest dobry, ale razem z joan, ale to juz nie moja dzialka tylko szkota labtesa a on poszedl do sklepA

p.s. zaraz,, zaraz, czy ja wlasnie nie zarymowalem bardzo poetycznie?

widze bialy wiersz, choc rytmiczny

takie potwierdzenie mi wystarczy bo moge go wydrukowac i przedstawic na poetycka komisje na zaliczenie

nie lepiej kupic cos komisji?

to jest zawsze w planie, mam na to srodki finansowe zawsze przeznaczone