Gramatyka- jaka to konstrukcja?

Hej,

Mam bardzo ważne pytanie. Otóż, rozumiem co to zdanie znaczy, ale nie potrafię nazwać konstrukcji gramatycznej po angielsku. Może ktoś pomóc? Bardzo proszę.

"When his mother asked why her son was dead, he reflected bitterly, they would tell her he had fought to honor the King’s Head."

Nie rozumiem pytania

jest tu zdanie w mowie zależnej z cofnięciem czasów ("he had fought")
człon 'he reflected bitterly' jest oddzielony od reszty wypowiedzenia, którą należy potraktowac jako zdanie w mowie niezależnej (tzn. cytat).

o to mi chodziło, dziękuję bardzo!