sprawdzenie poprawności zdań

Temat przeniesiony do archwium.
Proszę o sprawdzenie zdań, czy są poprawnie gramatycznie. z góry dziękuję ;)
1. Never don't give up though you fell and people stopped believe in you. Every day is a chance to change something in your life for the better.
2. You should believe in yourself.
3. The faith gives a strenght.
4. We should pursue and follow your heart.
1. Never don't W ANGIELSKIM NIE MA PODWOJNYCH PRZECZEN give up though you fell NIE ROZUMIEM and people stopped PO STOP CZASOWNIK W FORMIE GERUND believe in you. Every day is a chance to change something in your life for the better.
2. You should believe in yourself.
3. The faith gives a<-USUN strenght. POPRAW KOLEJNOSC LITER
4. We MY should pursue and follow your TWOJE heart
don't give up though you fell and people stop believing in you.
the faith gives strength.
we should pursue and follow your heart.
zamien though na even if
stop - zamien na czas przeszly
powinniśmy gonić i podążać za twoim sercem
chodziło mi o to, że trzeba dążyć do celu i podążać za głosem serca , czyli źle jest to zdanie ?
no i widzisz, nawet niewielka znajomosc angielskiego wystarcza, zeby zrozumiec roznice miedzy 'we' i 'your'.
Nie pisz, prosze, ze tak duzo sie napracowalas.
you should pursue and follow your heart . - czy tak jest dobrze ?
no ok, ale jak na psycholożke, to stwierdzenia typu 'podążaj za sercem' nie sa zbyt naukowe
nie jest to wypracowanie naukowe, więc nie wgłębiajmy się w szczegóły :) Dzięki, dobranoc.
nie mowi sie 'pursue your heart'
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa