Problem z pytaniami

Witam, musiałam napisać kilka zdań w języku angielskim a, że angielski miałam bardzo dawno temu i też nie byłam w nim orłem, mam do Was prośbę...

Czy te zdania brzmią sensownie i poprawnie gramatycznie?

Is the content clear and esthetic presented on the website?

How it works and how the application looks on different browsers?

How does the navigation on the site? Are the buttons well described and that lead to the right place?

Is the website loading fast?

Is the registration and login works properly?

Is this application send an email to activate your account?

When the password has been forgotten by the user, the application allows you to change your password?

Whether users can send and receive private messages?

Whether users can insert public messages?

whether users can insert public messages?

Is it possible to comment on the public messages other users?

Is it possible to delete public messages, comments?

Is the content clear and esthetic(presented on the website)<--DAJ TO W NAWIASIE PO 'IS'?

How ZADAJ PELNE PYTANIE-->it works and how the application looks on different browsers?

How does the navigation BRAK CZASOWNIKA on the site? Are the buttons well described and that<-- OD 'THAT' NIE ROZUMIEM lead to the right place?

Is the website loading fast? ZADAJ PYTANIE W SIMPLE PAST

Is the registration and login works properly? ZADAJEMY PYTANIA UZYWAJAC 'DO'

Is this application send an email to activate your account? TO SAMO

When the password has been ZMIEN NA 'IS' forgotten by the user, the application allows you to change your password?<-- ZNOWU, ZADAJ PELNE PYTANIE

Whether users can send and receive private messages?TRANSLATOR?

Whether users can insert public messages?TRANSLATOR?

whether users can insert public messages?TO SAMO

Is it possible to comment on the public messages other users?NIE ROZUMIEM

Is it possible to delete public messages, comments?OK

No to nieźle namieszałam. :/

Napisałam jeszcze raz, mam nadzieję, że tym chociaż trochę będzie lepiej...

Does the registration and login works correctly?
Does the application sends the account activation email?
Is it possible to change the password?
Is it possible to send and receive private messages?
Is it possible to insert public messages and comments?
Is it possible to delete and edit public messages and comments?
Does the application is aesthetic, clear and understandable?
Does the web page content is correct without any spelling or grammatical errors?
Does the website functioning properly and looking good in various browsers?
Is the navigation logical?
Are the buttons well described?
Does the page load quickly?

The main idea of the application is communication between users.
Therefore it's necessary to check that the user can sign up and move around the site without any problems.
The website should be comfortable and useful to let to free discussion in the network.




Co o tym sądzicie? Z góry dziękuję za pomoc. :)

Does the registration and login 'works' (ale to odnosi sie do 3os.l.poj, a tutaj wymienilas 2 rzeczy - jak to moze byc 3os.l.poj?) correctly?
Does the application 'sends' (zle slowo) the account (przedimek) activation email?
'Does the application is' (po jakiemu to jest? popraw) aesthetic, clear and understandable?
'Does the web page content is' (znoweu to tutaj, to jest zle) correct without any spelling or grammatical errors?
Does the website 'functioning' (zle slowo) properly and 'looking' (zle slowo) good in various browsers?
The website should be comfortable and useful to 'let to' (zle, daj cos innego) free discussion in the network.

Does the registration and login work correctly?

Does the application send "the account an activation email" (nie wiem czemu, ale jakoś mi to nie pasuje, czy o jest ok?)?

Is the application esthetic, clear and understandable?

Is the web page content correct without any spelling or grammatical errors?

Does the website run properly and look good in various browsers?

The website should be comfortable and useful to allow free discussion in the network.

Mam nadzieję, że mniej więcej o to chodziło. :)

Does the application send "the account an activation email" - to jest ok
Does the website run properly and look 'good' (to jest ok, i moze to jest dzisiejszy jezyk, ze wszystko jest 'good' ale sa inne slowa, ktore mozna tutaj uzyc) in various browsers?