would rather

Temat przeniesiony do archwium.
Wszedzie, gdzie widze przykłady z would rather jest czasownik w past tense np. I'd rather you came home now.
A znalazłem takie zdanie gdzie jest w present tense: How thoughtful of you but I would rather you just leave me your money.

Dlaczego tutaj czasownik jest w czasie teraźniejszym i dlaczego przed 'but' nie ma przecinka?
dlaczego przed 'but' niema przecinka - ....bo to tylko ja bebnie o tym caly czas. Nikogo innego to nie obchodzi.
bo tam jest błąd
Present tense jest dopuszczalny. Można znaleźć strony w Google gdzie to jest wytłumaczone.
Można użyć comma przed (but) ale nie jest obowiązkowe;)
edytowany przez Aaric: 05 maj 2015
to nie jest czas terazniejszy, tylko subjunctive
w kazdym razie to bardzo rzadkie znalezisko, moze w wyniku pomylki z 'would rather do sth'
Cytat: Aaric
Present tense jest dopuszczalny.

nie jest, nie rob maturzystom wody z mozgu :-)
Czy na maturalnym egzaminie nie uznają 'if I was you...'?
prawdopodobnie moga nie uznac ale nie znam sie na tym

W takim zdaniu np dobrze byloby widac roznice, ze to jest present subjunctive:
I would rather he just leave me his money.
bo z 'you'tak naprawde roznica jest zneutralizowana, nie wiemy czt ot jest present indicative czy present subjunctive no ale zakladamy ze subjunctive

Most taxpayers would rather he tackle the city's fiscal crisis much like our governor is doing on the state level, and stop spending money.

Source information:
Date 2008 (080221)
Publication information
Op-Ed; LETTERS TO THE EDITOR; Pg. B6
Title Can Mayor Newsom save the planet?
Source San Francisco Chronicle

Exchange and brokerage officials would rather he simply switch to buying puts or setting up collars or selling calls or...

Source information:
Date 1998 (19980410)
Publication information
MONEY
Title Betting on the bull Options popular in ''casinolike'' stock market
Author James Kim
Source USA Today

If it so pleases the kind gentleman, I would rather he classify me as a huge fan of the workings of the system of justice within our democratic system.

Source information:
Date 2006 (2[tel])
Publication information
EDITORIAL; LETTERS TO THE EDITOR; Pg. B10
Title LETTERS TO THE EDITOR;
Source San Francisco Chronicle


jeszcze jakis 20-40 przykladow
but indeedy phucking rare
edytowany przez savagerhino: 05 maj 2015
No to znaczy, że jest jakaś drobna różnica czy użyje sie czasownika w present tense czy past tense. Tylko nie wiadomo jaka.
Now he's as lost as a ball bearing in the woods.:))

Youre not serious, are you?
Uzywaj past simple and just keep the above in mind as a footnote and you'll be ok.
Temat przeniesiony do archwium.