Tłumaczę teoretycznoliteracką książkę. Nie mogę przebrnąć przez poniższe zdanie - nie wiem, od której strony je ugryźć, nie mogę uchwycić sensu. Ktoś pomoże?
To elucidate the potential merits of such an exposure, rather than dwelling on its dangers, is to lay oneself open to charges of naïveté, boosterism, or metaphysical thinking.