set primarily

the only one of the nominees not set primarily in recent history

czy ktos mi mi przetlumaczy

pzdrawiam

the only one of the nominees not set primarily in recent history


proponuje:-)
tylko jeden z kandydatów nie zajmuje szczególnego miejsca w najnowszej historii

zapomniałem dodać "który"

tylko jeden z kandydatów, KTÓRY nie zajmuje szczególnego miejsca w najnowszej historii(...)

Niedokladnie tak
jedyny kandydat, ktory nie jest przede wszystkim zwiazany z najnowszymi dziejami - chodzi o to, ze np. jako jedyny zyl przed II wojna swiatowa, a wszyscy pozostali zablysneli w latach 70., 80. itp.