prośba o sprawdzenie

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie.
to jest tytuł pracy:
"bezpieczeństwo użytkowania maszyn w przemyśle metalowym"
a to próba tłumaczenia:
"safety use of machinery in the metal industry"
Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
Z translatora?
Ja bym np dał 'safety in use' albo 'safe use'
edytowany przez Aaric: 10 wrz 2015
W translatorze było "safe use".

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia