Witam wszystkich, bo dopiero zarejestrowałem się na forum i od razu proszę o poradę :)
Chciałbym napisać zdanie typu: "[My Polacy i Litwini] 300 lat temu mieliśmy wspólnego [tego samego] króla".
Kombinuję w ten sposób:
300 years ago, we had common king
300 years ago, we had mutual king
300 years ago, we had the same king
ale na jakiejś zagranicznej stronie znalazłem coś takiego:
you have had the same president for almost 20 years...
no i kompletnie zgłupiałem :) może powinno być tak jak poniżej?
300 years ago, we have had the same king?