1 zdanie

Hej,

Jak mówiąc o zdjęciach przedstawiających aktora powiedzieć ze przedstawiają go one w kostiumie i bez (w sensie na jednym jest w kostiumie aktorskim,na drugim normalnie ubrany)? in and off the costume ? with and without the costume ? in and without the costume ? Czy jeszcze jakoś inaczej?

Pozdrawiam

in costume
in civil clothes

np
in a costume
in civilian clothes

wearing stage/casual outfit/clothes

a gdyby chodziło np.o płaszcz to można by powiedzieć in and off coat ? albo with and without coat ? albo in and without coat ?

np
With the coat on and off.

with and without a coat on.

dzięki :)