Co oznacza "shall we?" na końcu zdania?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
co oznacza "shall we?" na końcu zdania?

Przykładowe zdanie po angielsku: "It's a small adventure, so let's get started, shall we?"

Mógłby ktoś to objaśnić?

Pozdrawiam
to jest question tag, oznacza np. 'dobra?'
Ok dzięki, poczytam więcej o tym :-)
Shall we oznacza ' Czy Moglibyśmy ? ' ' Możemy? '
Odnosi się do pytań, bardzie do formy jeżeli chcemy o coś poprosić.
Najprosciej chyba przetlumaczyc na ''OK?
shall we? to jedno z pytań końcowych.
Zapewne wiesz, że coś takiego istnieje, bo spotkałeś się z tego typu przykładami, jak:
He is ready, isn't he?
She doesn't work here, does she?
You will protect them, won't you?

Pytania końcowe są budowane na podstawie form czasownika użytego w zdaniu głównym.
Wszystkie możemy właściwie przetłumaczyć na polskie: co nie?, nie?, dobrze? prawda?, tak? itp. (czyli np. niepolskie ,ok?)

pytanie końcowe w formie shall we? jest wynikiem wprowadzającego Let's... stanowi więc jeden z nieiwelu wyjątków wzbiorze pytań końcowych.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa