Prosze o tłumaczenie

Prosze o przetłumaczenie:
"Przepraszam że wcześniej nie odpisałam, ale miałam problemy z komputerem. Mam MSN lecz nigdy z niego nie korzystałam! U mnie dobrze... A co u Ciebie? Bede napewno w (...) ale nie znam jeszcze dokładnego terminu!"

z góry dziękuje

I'm sorry I didn't reply earlier, but I had some problems with my computer. I have MSN, but I've never used it. Everything is great here. Anything new with you? I will come to London for sure, but I don't know when exactly.

"Przepraszam że wcześniej nie odpisałam, ale miałam problemy z komputerem. Mam MSN lecz nigdy z niego nie korzystałam! U mnie dobrze... A co u Ciebie? Bede napewno w (...) ale nie znam jeszcze dokładnego terminu!"

I`m sorry I didn`t reply earlier but I`ve had some problems with my PC. I`ve got MSN but I have never used it. Here everything is fine, and what`s new with you? I`ll be in ............ for sure but I don`t know when, yet.