przetlmaczcie mi powiedzenie - PILNE!!!

change horses in the middle of the race

Chyba: You don't change horses in the middle of the race.

Nie zmienia się koni w środku wyścigu.

Po polsku to chyba brzmiało:

Nie przeprzęga koni w trakcie przeprawy przez rzekę.

:•)

a także się mówi

koni w wodzie nie przeprzęga się

>Nie przeprzęga koni w trakcie przeprawy przez rzekę.
Wlasnie,wtedy brzmi to po angielsku "change horses in midstream".