Paris been destroyed by Islam

Temat przeniesiony do archwium.
Na taki tytuł natknąłem się. Nie rozumiem tego zdania. Czy to jakaś forma strony biernej?
wedle standardowych regul gramatycznych to zdanie jest niepoprawne
to jest present perfect, wypadlo 'has'. Bardzo niestaranny, niepoprawny język.
no, aż słownik w kieszeni się otwiera
albo ktos chcial napisac being, ale nie wiedzial jak.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia