Past Perfect czy Past Perfect Continous

Temat przeniesiony do archwium.
Cześć

Mam zdanie w książce: "I had never been on a whaling ship before, I normally sail on ships that take..."

Czemu użyto tu czasu Past Perfect Continous a nie Past Perfect?
Te dwa czasu rozróżniam tym, że dana czynność trwała przez jakiś czas lub nie ma takiej informacji (Past Perfect Continous) - określa nam to tutaj słówko never?
to jest czas past perfect simple, nie continuous
Cytat: zielonosiwy
to jest czas past perfect simple, nie continuous

A zatem jaka jest różnica w stosowaniu między past perfect simple a past perfect continuous?

@EDIT: Czy past perfect simple to to samo co past perfect? Bo mają chyba taką samą konstrukcje.
edytowany przez rubesom: 13 lut 2016
1 poczytaj sobie, w ksiazkach albo w internecie

2 tak, to jest to samo
Cytat: zielonosiwy
1 poczytaj sobie, w ksiazkach albo w internecie

2 tak, to jest to samo

Dziękuje za odpowiedź, już wszystko jest dla mnie jasne.
to zagadnienie jest wyjasnione w tysiacu ksiazek i milionie miejsc w sieci. Poczytaj, zrob cwiczenia i zadaj konkretne pytania.
Coś, co Ci może znacznie skrócić naukę zastosowania czasów: Past Perf S od Cont różni się dokładnie tym samym, czym każdy czas Simple od swojej wersji Continuous.
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia