has been

car has been bombed

oznacza to, że samochód był wysadzony w powietrze
czy że usiłowano wysadzić samochód ?

właściwie, wysadzić w powietrze to blow up
bombed bombardować, podkładać bombę

Że wysadzili albo zbombardowali np z samolotu.

na bank jest to dokonane? czy nie może chodzić np o to że bomba została podłożona w tym samochodzie?
bombardowanie z samolotu w tej sytuacji odpada, dlatego też zastanawiam się dlaczego jest bombed a nie np blow up - chyba bardziej by pasowało

has been bombed znaczy że samochód już jest w kawałkach:)

Może być 'bombed' może być 'blown up'

hah dzięki

pozdr