Piszę list do host family w związku ze swoim doświadczeniem w opiece nad dziećmi. Nie wiem jakiego czasu mam użyć, pogubiłam się, a chciałabym napisać takie oto zdania:
- "Spędzałam z nią 3 dni w tygodniu po 3 godziny." ( Chodzi o to, że opiekowałam się dzieckiem przez określony czas - czerwiec i lipiec 2014 roku. I jest to zarówno moje doświadczenie jak i pokazanie tego, że przez taki właśnie okres czasu się nią zajmowałam.) Nie wiem czy mam napisać: "
I was spending with her 3 days a week for 3 hours" czy"
I've been spending with her 3 days a week for 3 hours". A może jeszcze jakiś inny czas wchodzi w grę? Może "I have spent with her 3 days a week".
Kolejna podobna rzecz to:
- "Robiłyśmy razem wiele rzeczy np. budowałyśmy klocki, rysowałyśmy. " Nie wiem czy napisać "We were doing a lot of things together, for example we were building blocks, drawning." Czy może "We've been doing a lot of things together, [...]" A może "We've done a lot of things together." ???
Proszę o pomoc