Sweet leaping Jesus

Zwyczajne "O rety" czy w jakiejs konkretnej sytuacji (nie)wskazane?

Chyba normalnie -- do użytku (tylko) w gronie osób nie-u/prze-wrażliwionych na punkcie wiary.

"Rety" to eufemizm dla "rany" -- czyli np. "crikey"

Wskazane? (?)

Na moje poślednie wyczucie, chyba przy stylizacji na pot. Am.E. stanów południowych, i to chyba głównie środowisk afro.