kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
BialaPanda
05 mar 2016
Czy takie sformułowanie jest dopuszczalne w kontekście języka potocznego (czy nie brzmi dziwnie) 'Neither can be free. Both you nor me.'? A konkretniej w tekście piosenki.
both sie nie uzywa z nor, wiec 2 zdanie jest niepoprawne
BialaPanda
05 mar 2016
W sumie to miało być jako jedno zdanie: 'Neither can be free, both you nor me.' Ale rozumiem w czym rzecz. Czy jest jakieś słowo którym można by zastąpić both przy zachowaniu tego znaczenia i długości sylabowej?