A note-proszę o sprawdzenie, z góry dziękuję

temat: wynajmujesz pokoj w Angli, wlasnie zabierasz sie do wyjscia gdy telefonuja twoi rodzice, dowiadujesz sie ze chca cie odwiedzic w weenend i potrzebuja noclegu
Napisz krotka wiadomosc do gospodyni
-napsiz kto cie odwiedzi
-poinformuj kiedy przyjada
-zapytaj czy moze znalesc ci ajkies zakwaterowanie w poblizu



Dear Helen,
A quick note to tell you that they called to me my parents today and they have informated me that they want to visit me by this weekend and they need accomodation, if you could handle lodging nearby
all the best
xyz




Jesli ktokolwiek sprawdzi te notatke i poprawi bledy to prosze o wyslanie notatki na adres e mail [email]
z góry dziękuję

A quick note to tell you that my parents called and said they would like to visit me this weekend. They need a place to stay and I was wondering if you could find a room for them somewhere nearby.

Dziękuje bardzo za poprawienie błędów:*:). Pozdrawiam

A quick note to tell you that my parents called and said they would like to visit me the following weekend. They need a place to stay and I was wondering if you could find a room for them somewhere nearby.

nie powinno byc following?

Może być following. Zależy, w który weekend rodzice przyjeżdżają. Ja napisalam, że w ten, ktos inny może napisać "the following".

co oznacza zwrot 'a quick note to tell you ' ??