Prosze o pomoc w przetlumaczeniu .....

Mam pytanie czy ktos moze mi pomoc przetlumaczyc to zdanie?? A mianowicie "Myœle o Tobie cały czas, stracony czas bo nie mam u Ciebie szans" Jesli ktos by umial bylabym zobowiazana..........:D:D

I am thinking about you all the time, wasted time as I stand no chance of your liking me"

To tak mniej wiecej, nie doslownie- Happy Valentine's Day!

thx :D:D