3 zdania

Temat przeniesiony do archwium.
Hej

czy poniższe zdania są poprawne?

1. I can't find any public announcement about this on the venues' websites.

2. (The) Passengers who had bought tickets for the flight to NY got emails from Lufthansa last week saying that due to the employees strike they have to postpone the flight a couple of days. I'm not sure if the other flights have been postponed as well.

3. Do you happen to have any info about the reschedule?

Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam
Hej

1. co to jest 'venues' websites'?
2. samo strike juz zawiera employees, postpone the flight for ...
3. reschedule to chyba tylko czasownik. Napisz 'new date'
1. Chodzi mi o strony internetowe miejsc, w których coś się miało wydarzyć
2. A mogłoby być jeszcze "Passengers who had bought tickets for the flight to NY got emails from Lufthansa last week saying that due to the strike they have to postpone the flight for a couple of days , the new date was given" chodzi mi o to, że w mailu poinformowano o przełożeniu lotu o kilka dni i podano nową datę.
venues' websites = witryny miejsc, np. osobna witryna kazdego stadionu na EURO. Takie chciales miec znaczenie?
Tak, chodziło mi o osobna stronę dla każdego obiektu :)
ok, to masz dobrze
Dziękuję :)
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Nauka języka

 »

Pomoc językowa