MINI pomoc

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Jestem posiadaczem klasycznego MINI Coopera i mam mały problem z hasłem które ma promować ten samochód.
I tu pytanie...
"MINI car for great people"
(MINI samochód dla wielkich ludzi (wielkich nie wzrostem a duchem) )
Jest poprawne czy lepiej zastosować idiom który jest mi obcy a bardziej będzie pasował do tego zdania?

z góry dziękuję za pomoc.
napisalbym: a mini car for great people

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa