Co oznacza "This company is incorporated in Germany"?

Temat przeniesiony do archwium.
Witam,
co oznacza "This company is incorporated in Germany"?

Pozdrawiam
Jakoś tak,
spółka/firma jest zarejestrowana w Niemczech.
Ogólnie Aaric ma rację.

Incoprorate to w tym przypadku „uczynić firmą” (in-corporate). Czyli ta firma jest ustanowiona w Niemczech (zgodnie z prawem Niemiec). Tyle, że „ustanowiona” się po polsku rzadko używa na co dzień.

(Zarejestrowanym można być też w innych krajach, z innego powodu – np. firma, która została ustanowiona w Niemczech, może być w Polsce w jakimś urzędzie po coś „zarejestrowana”, a więc te słowa nie znaczą dokładnie tego samego).
Ok, dzięki wielkie Aaric i lota.