Is it a good idea not to do sth? ...to not do sth? ...to don't do sth?

Temat przeniesiony do archwium.
Które z powyższych?
3 odpada. 1 i 2 zależy, imo. Najlepiej jakbyś podała dokładnie co chcesz napisać.
edytowany przez Aaric: 22 paź 2016
Is it a good idea not to talk with your mouth full?

Is it a good idea not to eat before swimming?

Is it a good idea not to buy expensive things from shady people?

Chodzi mi o ogólną zasadę.
te zdania są ok
not to do sth
Dzięki za odpowiedź. Jednak co z pozostałymi propozycjami? Czy zapytanie: -Is it a good idea to don't beat children? - jest niepoprawne?
edytowany przez penitent: 23 paź 2016
Moze prędzej: It is a good idea that you don't...
Z powyższą konstr. się nie spotkałem.
edytowany przez Aaric: 23 paź 2016
Cytat: penitent
Dzięki za odpowiedź. Jednak co z pozostałymi propozycjami? Czy zapytanie: -Is it a good idea to don't beat children? - jest niepoprawne?

tak, to blad gramatyczny
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia