Co to jest za czas?

The game has been paused <--- Z góry dziękuję

strona bierna w Present Perfect

A dlaczego nie:
Present Perfect w stronie biernej?
:)

strona bierna wystepuje w roznych czasach
nie mozna powiedziec, że dany czas wystepuje w stronie biernej

No tak. Dziękuję.

czemu? w angielskim tak mówią: http://forum.wordreference.com/threads/is-said-being-said.2923431/#post-14779602

wiem, takie odpowiedzi wdeptują w ziemię, nie?

nie rozumiem.

kwestia precyzji wypowiedzi :-)
Nikt nikomu nie wypomni, że mówi tak, a nie odwrotnie, ale strona czynna/bierna to kategorie 'ponadczasowe'.

wciąż nie rozumiem. Moim zdaniem oba wyrazenia są dopuszczalne, a wszystko zalezy od perspektywy

idąc tym tokiem rozumowania, nie można byłoby powiedzieć 'zdanie w stronie biernej', tylko 'strona bierna w zdaniu'.

czemu? zdania dzieli się m.in. ze względu na formę czasownika

to jest akademicka dyskusja, poza tym napisalem 'nikt nikomu nie wypomni, że mowi tak, a nie odwrotnie'