Ponoć:
"stone" jest BrE
"pit" jest AmE
a znalazłam w słowniku takie zdanie:
I forgot to stone the cherries and someone swallowed a pit.
Wiadomo, wypada trzymać się jednej wersji, czy więc to zdanie jest trefne czy to rozróżnienie nie jest aż takie sztywne?
Czy ktoś orientuje się czy Brytyjczycy i Amerykanie pożyczają od siebie słowa? Często? Bardzo to razi Brytyjczyków, jeśli wtrąci się amerykańskie słowo?