The grass is very long.

Go and get the lawnmower. The grass is very long.

Czy to znaczy że trawa jest wysoka (long trochę dziwnie dla mnie brzmi) czy chodzi o to że trawnik jest długi (więc lepiej potraktować go kosiarką, żeby się nie zajechać)? Taką mam zagwozdkę przed snem ;)

Długi czy krótki trawnik, czy jest jakiś inny sposób koszenia niż kosiarką? W zdaniu biega że trawa jest długa, nie trawnik;-))

Nie, to nie trawnik jest dlugi, tylko trawa wysoka.

trawa może być na trawniku, ale może też być między grządkami w ogródku czy na dachu biurowca

..to cos bardzo jak " the tide is high..albo 'to turn back tide ..:) nie jestem pewien czy tak sie nadal mowi ale slyszalem to w UK,:)

no można jeszcze sierpem :) Osobiście mi się zdarzało bardzo dawno temu a moja babcia na wsi całe podwórko ogarniała sierpem :)))

Ale oczywiście biorąc pod uwagę zdrowy rozsądek, podejrzewałam że chodzi o zbyt wysoką trawę, tylko to "long" tak mi nijak nie pasowało :)

in the long grass - the lovers his in the long grass

ja myślę ze sierp to jakiś eksponat muzealny.

nie aż tak bardzo jak ci się wydaje :) moi rodzice posiadają 2 sztuki ;) Fakt że do swojego sporego trawnika mają kosiarkę ale sporadycznie jeszcze do czegoś się przydają :)

Większość ludzi nawet nie wie co to jest sierp. Kojarzą sobie z symbolem Zwiazku Radzieckiego z przed 1991. Mnie się zdaje że machete jest bardziej rozpoznawany :-))

To ja chyba już jakiś dinozaur jestem :))) Chociaż komunę pamiętam przez mgłę. A maczeta kojarzy mi się z Cejrowskim jakoś :)

spierdzielalem z rodzicami jako dziecko,potem wrócilem i studia tutaj w naszym Pięknym Kraju ...byl rok 1981..naprawde ciężkie czasy ....kto pamięta ten wie

a dokąd?

..do UK