on account of

Witam, mam pytanie.
Oryginalne zdanie to "Richard cannot play rugby because he has a bad knee."
Chciałbym przekształcić je z użyciem zwrotu "on account of" i tu moja wątpliwość. Czy błędne byłoby stwierdzenie "Richard cannot play on account of having a bad knee"? Czy jedyną poprawną możliwością jest "Richard cannot play on account of he has a bad knee"? Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam.

Typowy AmE idiom. Ja bym tylko dał 'on account of a bad knee'

Dziękuję za pomoc

na pewno nie mozna potem uzyc zdania. Najlepiej jak proponuje Aaric, ewent. z gerundem

Z gerundem, czyli "...of having a bad knee" będzie w porządku?

mozesz rowniez:
... on account of his having a bad knee.