Pomyśle sobie

Chce przetłumaczyć zdanie z polskiego " Pomyślę sobie że jesteście zabawni" jako odpowiedź na pytanie " co ona sobie o nas pomyśli?" - What will she think of us.

Czy przetłumaczenie " I will think you are funny " jest poprawne dla takiego pytania?

samo zdanie i wczesniejsze pytanie masz ok, ale ja to troche rozumiem tak:
A: What'll she think of us?
B: She'll think we're funny. lub:
She'll think of us as funny.

Chodzi mi o odpowiedź osoby której dotyczy pytanie, tak jakby ona odpowiadała, nie stwierdzenie pytającego że pomyśli że jesteśmy zabawni.
-Co ona sobie o nas pomyśli?
-Pomyśle sobie że jesteście zabawni .

a, chodzi ci o to, ze ona te pytanie uslyszy i odpowie na nie, no to masz ok w pierwszym poscie

Dokładnie o taką sytuację, dzięki