w tym przypadku chodzi o czynność slyszenia.
Tylko w takim znaczeniu mozna uzyc przyslowkow z innymi czasownikami zmyslow
I can't smell the apples well (my nose is clogged)
I can't feel the fabric well because I'm wearing gloves
itp.
na pewno slyszales to: I can't see him well because of the smoke
the apples taste good - mowi sie tak, bo mowi sie 'the apples are good'. Tutaj good opisuje apples, a nie czynnosc/stan/predykat 'taste'.