Podoba mi się dyskusja tutaj
https://forum.wordreference.com/threads/raering-vs-breeding-livestock.1469924/
a zwlaszcza stwierdzenie 'both rearing and raising may include breeding'
jezeli przeciwstawiasz breed i rear, to pierwsze odnosi sie do rozmnazania, a drugie do karmienia tip., ale zwykle "ta opozycja ulega neutralizacji w tekście' i 'dog breeder' to nie tylko ten, ktory kojarzy pary, ale i ten, ktory odchowuje szczenieta.