idiom?

Temat przeniesiony do archwium.
Mam takie pytanie ,,You guys got me hooked on these things." to idiom , który znaczy ,,Wciągnęliście mnie w to." ? Bo nigdzie nie mogę znaleźć tego wyrażenia w słowniku.
edytowany przez Karolinaa01: 11 wrz 2017
chyba że tam jest błąd i powinno być zamiast ,,guys'' ,,have''
have got sb hooked - zinteresować kogoś czymś, wciągnąć kogoś w coś
wszystko ok
to jest w simple past
Cytat: Karolinaa01
chyba że tam jest błąd i powinno być zamiast ,,guys'' ,,have''
have got sb hooked - zinteresować kogoś czymś, wciągnąć kogoś w coś
nie może tak być bo nie ma takiej formy. have got nie jest present perfect od 'get'
Jak to przecież jest get got got. To dlaczego ,,have got" nie może występować też w Present Perfect?
Here is a sensible take on the phrase 'have got':
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/grammar/learnit/learnitv323.shtml
have got jest formą get w British English,
w AmE mowi sie have gotten

ale
Mozna wiec powiedziec you have got me hooked on these things, jeżeli chcesz wyrazic pewne znaczenie w present perfect

ale 'have got sb hooked' to nie jest postac, jakiej oczekiwalbym w slowniku. W slowniku powinno byc 'get sb hooked'
Jasne, dziękuję
Temat przeniesiony do archwium.