enrol, admit

Temat przeniesiony do archwium.
Chciałem się upewnić czy właściwie rozumiem dwa słowa
1. Czy czasownik enrol to znaczy zapisywać się, przyjmować się (do szkoły, na kurs)
jak również zapisywać kogoś, przyjmować kogoś?
2. Czy dobrze mi się wydaje, że oprócz najpopularniejszego przyznać jedno ze znaczeń admit
tłumaczymy jako przyjąć (na członka grupy np. do klubu, szkoły, organizacji).
Czy w tym znaczeniu admit pokrywa się z enrol?
edytowany przez Michael_Corleone: 05 paź 2017
enroll - zapisac sie lub zapisac kogos
admit - przyjac
Dziękuję
Chociaż byłbym wdzięczny aby ktoś jednak zechciał potwierdzić, czy enrol
ma również znaczenie przyjąć i staje się synonimem admit (w tym jednym znaczeniu oczywiście).
Wypisałeś zielonosiwy dla enrol zapisać się lub zapisać kogoś ale czy oznacza to również
przyjąć (np. do szkoły, na kurs)? To nie jest to samo co zapisać się lub kogoś.
Znalazłem w słowniku przy enrol - przyjmować (uczynić członkiem społeczności np. uczniów,
nowych członków) stąd chcę się upewnić czy należy to wtedy rozumieć tak samo jak admit.
Moje wątpliwości wynikają z faktu, że tą definicję z przyjmowaniem znalazłem w
PWN Oxford. Tam przy słowie przyjmować w znaczeniu uczynić członkiem społeczności
figuruje właśnie enrol.
Natomiast w Oxford Advanced Learner's Dictionary jest napisane tylko
"to arrange for yourself or for sb else to officially join a course, school etc."
Nie ma tutaj nic o przyjmowaniu
edytowany przez Michael_Corleone: 05 paź 2017
ufaj angielsko-angielskiemu
Temat przeniesiony do archwium.