który czas

Temat przeniesiony do archwium.
W podręczniku znalazłem takie notice
The exam session ..... (start) on Monday 4th and ..... (last) till Friday 22nd
Przyznam że wstawiłem oba czasowniki w Present Simple.
Tymczasem w odpowiedziach start jest jako starts ale już last nie lasts lecz will last.
Czy tutaj może być zarówno will last jak lasts czy tylko will last jest prawidłowe
i dlaczego nie oba w Present Simple?
nie wiem
mam wrazenie, ze to tlumaczenie z polskiego 'zaczyna sie i potrwa', no bo 'exam session' nie brzmi bardzo po angielsku
Ale czy gdyby użyć dwukrotnie Present Simple to będzie błąd?
Jest jakaś konieczność aby w drugiej części stosować Future Simple?
W tym podręczniku często figuruje równolegle kilka odpowiedzi tak w tym wypadku
jest tylko Future Simple dlatego chciałbym wiedzieć czy z jakiegoś powodu trzeba go użyć
edytowany przez Michael_Corleone: 11 paź 2017
niuans jest taki sam jak w polskim:
will last - potrwa
lasts - trwa
czyli oba sa poprawne, tylko nacisk jest na co innego
Brzmi całkiem logicznie. Dziękuję

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia