jak wymawiać not

not czy nat?

Ani tak, ani tak. To, co piszesz, to pewne uproszczenie, bowiem angielskie samogłoski różnią się od polskich. Amerykanin wypowie dźwięk bliższy naszemu "a", a Anglik - bliższy polskiemu "o".