talk to vs talk with

W tym samym odcinku serialu pada w napisach talk to i talk with w tych samych sytuacjach.
Czy to brak konsekwencji czy jest jakaś różnica?

'talk to' moze wyrazac to, ze jedna osoba wiecej mowila, a druga wiecej sluchala
'talk with' oznacza po prostu konwersację

Dziękuję

talk/speak to oznacza rowniez, ze to ty jestes tym, ktory zainicjowal rozmowe

talk to - to wiecej gdy jedna osoba jest wazniejsza i musi 'porozmawiac' z druga. Np. The boss talked to me about my timekeeping.
Talk with - obydwie na tym samym poziomie ...I talked with Mary yesterday and she.....

Często nie ma roznicy.
Imo, można się zwrócić do wyższego/wyższej stanowiskiem 'Can I talk to you?'

to jest podstawa, dlaczego jest to, a nie with

with też można ;))