Pomoc!

Temat przeniesiony do archwium.
Czy ktoś mogłyby mi te zdania przełumaczyć?
-Czy biblioteka posiada jakies ksiażki przygodowe i science fiction
-Czy i w jaki sposób można skorzystać z biblioteki mieszkajac poza Londynem
-Jakie są koszty należenia do biblioteki i wypozyczenia książek
-czy i w jaki sposób można korzystać z biblioteki za pośrednictwem internetu
To nie musza byc słowo w słowo pytania chodzi o to aby w pełen sposób zawarta była treść. z góry dziękuję :D
- czy bliblioteka posiada jakies ksiażki przygodowe i science fiction
Does this library possess any adventure or science fiction books?
-Czy i w jaki sposób można skorzystać z biblioteki mieszkajac poza Londynem
Whether and how one can use the library living outside London?
-Jakie są koszty należenia do biblioteki i wypozyczenia książek
What is the cost of membership and books borrowing? -pewnie można to zgrabniej:((
-czy i w jaki sposób można korzystać z biblioteki za pośrednictwem internetu
How can I borrow books through Internet?- tak chyba będzie najprościej
Ups pomyłka z kolejnością w jednym zdaniu. powinno być:
Whether and how can one...
dzięki za pomoc
:D:D:D

 »

Pomoc językowa