Przyimki angielskie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam wszystkich, nazywam się Radek

Mam problem z nauką przyimków angielskich, a dokładniej ich prepozycji np: z rzeczownikiem, czasownikiem lub przymiotnikiem. Wiem, że przyimki z czasownikami czy z rzeczownikami - trzeba znać na pamięć:

Dlatego zastanawia mnie jedna kwestia czy:

np: taki frazes jak: "look for" - czyli szukać ŁĄCZY SIĘ tylko i wyłącznie tylko właśnie z look + for ???

CZY

look może dostać również takich przyimków jak: in, under, with, above, about, to, on, side, i całej gamy przyimków Języka Angielskiego.

Pytam się ponieważ przeszukałem już internet oraz książki i nie znalazłem niczego
look for sth = szukac czegos

szukac gdzies = look under the chair, on the table, in the room itp.

szukac czegos gdzies = look for sth under the chair, on the table, in the room, etc.
teraz chyba rozumiem już różnice pomiędzy " szukać gdzieś" od "szukać czegoś gdzieś"

Są to pewne wyjątki, które nie mają przełożenia na język polski - tak to teraz rozumiem
'look for' to czasownik frazowy (phrasal verb)
są to utarte wyrażenia mające utarte znaczenie
'to look out for ....' lubię :),

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa