the only one such a thing

Witam,
proszę o rozwianie wątpliwości. Która z tych konstrukcji jest bardziej poprawna:

It was the only one such a fabulous thing.
It was the only one such fabulous thing.
It was the only such a fabulous thing.

Dziękuję.

2

Ok, a dlaczego jeśli można wiedzieć?

A czy pierwsza jest w jakimś stopniu poprawna?

zadne z tych zdan nie jest poprawne.

..chyba 'the ' i 'a' tutaj psują sprawę

Ok, a jak wyglądałoby poprawne zdanie w takim razie?
Właśnie coś mi nie pasuje z przedimkami tylko już nie wiem co.

It was the only one such fabulous thing = It was the only one thing (that was) so fabulous.
w miejsce 'that was so' wstawiasz 'such', a wiec juz nie potrzebujesz zadnych przedimkow

Czyli
"It is the only one such fabulous thing." jest poprawne. Spytałem też nativa i potwierdził poprawność drugiego zdania.

a widzisz, juz dawno bys wiedzial, gdybys zaczal pytac od nativa

: )

: )