Cytat: zielonosiwy
jedna czynnosc zdarzyla sie po drugiej, ergo drugie zdanie jest nielogiczne
jedna po drugiej to raczej ze spojnikiem 'and (then)'
w przypadku 'when', zdanie po 'when' jest pierwsze w kolejnosci wydarzen
czyli reasumujac:
The thieves hid in the kitchen when the police came in.
The police came in and the thieves hid in the kitchen. (moze rowniez znaczyc, ze w tym samym czasie, kiedy policja roobila cos, zlodzieje tez cos robili)
Alan looked out of the window when he saw a UFO.
Alan saw a UFO and (he) looked out of the window. (tu, tylko kolejnsc wydarzen; chyba ze 'he' oznaczaloby innego osobnika, wowczas, tak jak wyzej)
nie wiem, moze Alan poczul sie zle, i nie chcac np. zwymiotowac na podlodze czy kanapie, wychylyl sie przez okno